Казуал (casual — случайный, бессистемный, нерегулярный, небрежный) — обычный, ничем не примечательный человек, простой пользователь, не обладающий какими-то глубокими знаниями предмета (в нашем случае, компьютера и компьютерных игр). У такого человека есть свои увлечения и хобби, причем компьютерные игры стоят явно не в начале списка его предпочтений.
Собственно на таких вот пользователей и рассчитаны казуальные игры – довольно простые в плане разработки, с простым управлением и незатейливым сюжетом. Это как популярный сериал по телевизору – игра должна понравится максимальному количеству людей с разными вкусами, положением, достатком и т.д.